The Lightning Network, which powers the Bitcoin payments for Twitter’s tipping jar, has seen a boom in its usage because of low fees and faster transfer speeds.