A US cryptocurrency developer has been blocked from operating a 'Lord of the Rings'-themed digital token after legal action was brought by the Tolkien estate.