Bitcoin's valuation has doubled since its late July low and has surged to levels close to its all-time high, but the cryptocurrency is inching closer to overbought territory.